{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["CAR ","CAR_adatlap","Mellékletek_NYOMTATNI"],"not_rendered":{"charts":0,"images":7,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"CAR ","index":0,"n_rows":173,"n_cols":12,"rows_kept":173,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[171,6,171,7],[168,3,168,4],[172,6,172,7],[119,1,119,9],[137,1,139,9],[141,1,147,9],[154,2,155,9],[152,6,152,7],[163,6,163,7],[156,2,160,9],[161,2,162,9],[134,8,134,9],[164,2,167,9],[132,5,132,7],[135,0,136,9],[131,1,131,4],[133,8,133,9],[5,0,5,9],[6,0,6,9],[8,5,8,6],[70,6,70,7],[71,6,71,7],[10,5,10,8],[11,5,11,8],[23,5,23,8],[34,5,34,8],[33,5,33,8],[15,5,15,7],[16,5,16,7],[20,5,20,8],[21,5,21,8],[22,5,22,8],[12,5,12,8],[120,1,120,4],[112,8,112,9],[75,3,75,8],[18,5,18,8],[19,5,19,8],[13,5,13,8]]}
[]
[]
[]
[]
[]
["ÉPÍTÉS–SZERELÉS BIZTOSÍTÁS (CAR) II."]
["DÍJTÁJÉKOZTATÓ"]
[]
[null,"DÁTUM:",null,null,null,{"$f":"+TODAY()","v":"2017-08-30"}]
[]
[null,"SZERZŐDŐ NEVE:",null,null,null,"XYZ"]
[null,"SZERZŐDŐ CÍME:",null,null,null,"1111 Budapest, Új utca 1"]
[null,"ANYJA NEVE:"]
[null,"SZÜLETÉSI HELY, IDŐ:"]
[]
[null,"BIZTOSÍTOTTAK:",null,null,null,{"$f":"+F11","v":"XYZ"},null,null,",mint Megrendelő"]
[null,null,null,null,null,"Kérjük megadni!  -lásd adatlap-",null,null,",mint Fővállalkozó"]
[null,null,null,null,null,"a Fővállalkozónak jelen projektre szerződött alvállalkozói"]
[null,"ZÁLOGJOGOSULT:"]
[]
[null,"HITELSZERZŐDÉS FAJTÁJA:"]
[null,"HITELSZERZŐDÉS SZÁMA:"]
[null,"ZÁLOGJOGOSULT IDŐSZAK KEZDETE:"]
[null,"ZÁLOGJOGOSULT IDŐSZAK VÉGE:"]
[null,"FELTÉTEL:",null,null,null,"Aegon Családi Építés-Szerelés Biztosítás (CS-CAR II-SZ-170701) "]
[]
[]
[null,"KOCKÁZATVISELÉS KEZDETE:",null,null,null,{"$f":"+TODAY()+1","v":"2017-08-31"},"0.00 óra"]
[null,null,null,null,null,"de legkorábban az aláírt ajánlat Biztosítóhoz történő beérkezését "]
[null,null,null,null,null,"követő nap 0.00 órája"]
[]
[null,"KOCKÁZATVISELÉS VÉGE:",null,null,null,"2017-12-01","24.00 óra"]
[null,"ÉPÍTÉSI MUNKA MEGNEVEZÉSE:",null,null,null,"új építés"]
[null,"KOCKÁZATVISELÉS HELYE:",null,null,null,"Budapest, 1162 Zsilvölgy u. 19. "]
[null,"DÍJFIZETÉS ÜTEMEZÉSE:",null,null,null,{"$f":"IF(H112<100000,\"egyösszegű\",\"két részletben\")","v":"egyösszegű"}]
[null,"CSOK IGÉNYBEVÉTEL:",null,null,null,"nem"]
[null,"ÁFA VISSZAIGÉNYLÉS",null,null,null,"nem"]
[null,"FELELŐS MŰSZAKI VEZETŐ:",null,null,null,"igen"]
[null,"ÉPÍÜLET KÉSZÜLTSÉGI SZINT:",null,null,null,0]
[null,"I. FEJEZET ( DOLOGI KÁROK)"]
[]
[null,"1.","Építési teljesítés( 1.a ):"]
[null,null,"( A végleges és ideiglenes építési teljesítés összege beleértve "]
[null,null,"  az összes beépítésre kerülő anyagot )",null,null,null,null,null,{"$f":"+I45","v":20000},"eFt"]
[null,null,null,"1.a.",{"$f":"+IF(F37=\"nem\",\"vállalási díj (ÁFA-val):\",\"vállalási díj (ÁFA nélkül):\")","v":"vállalási díj (ÁFA-val):"},null,null,null,20000,"eFt"]
[]
[null,"2.","Káreseménnyel kapcsolatos többletköltségek",null,null,null,null,null,{"$f":"+I45*0.1","v":2000},"eFt"]
[null,null,null,null,null,null,null,"BIZTOSÍTÁSI ÖSSZEG ( DÍJSZÁMÍTÁS ALAPJA) ÖSSZESEN:",{"$f":"+I47+I44","v":22000},"eFt"]
[]
[null,null,"Önrészesedés (/kár, levonásos):",null,null,null,{"$f":"IF(F38=\"igen\",\"10%,de minimum 100 000 Ft\",\"10%,de minimum 500 000 Ft\")","v":"10%,de minimum 100 000 Ft"}]
[]
[null,"II. FEJEZET ( FELELŐSSÉGI KÁROK )"]
[]
[null,null,"Kártérítési limit:",null,null,"eFt/kár","eFt/időszak"]
[null,null,null,null,null,5000,{"$f":"+F55","v":5000}]
[]
[null,null,"Önrészesedés (Ft/kár, levonásos):",null,null,"10%,de minimum",{"$f":"IF(F38=\"igen\",100000,500000)","v":100000}]
[]
[]
[]
[null,null,null,"A kártérítési limit a felelősségi fedezetre valamint az összes kapcsolódó záradékra összevontan érvényes."]
[]
[null,"STANDARD ZÁRADÉKOK"]
[null,null,null,"002.","Keresztfelelősség"]
[]
[null,null,null,null,null,"Kártérítési limit:","a II. fejezet limitjével közös, kombinált"]
[null,null,null,null,null,"Önrészesedés:","a II. fejezettel megegyezően"]
[]
[null,null,null,"004.","Biztosítási időszak kiterjesztése"]
[]
[null,null,null,null,null,"Szavatossági munkák tartamának kezdete:",{"$f":"F32+1","v":"2017-12-02"}]
[null,null,null,null,null,"Szavatossági munkák tartamának vége:",{"$f":"F32+365","v":"2018-12-01"}]
[null,null,null,null,null,"Önrészesedés:","I . Fejezettel megegyezően "]
[null,null,null,null,null,"Kártérítési limit:",5000,"eFt /kár"]
[null,null,null,null,null,null,{"$f":"G74","v":5000},"eFt /időszak"]
[null,null,null,"Amennyiben ügyfél bejelentése alapján - a kockázatviselés vége változik - a szavatossági idő kezdetének dátuma igazodik az ügyfél bejelentés dátumához."]
[null,null,null,"008.","Földrengésveszélyes övezetekben létesülő építményekre vonatkozó külön kikötés"]
[]
[null,null,null,"102.","Földkábelek, csővezetékek és egyéb berendezések külön feltételei"]
[]
[null,null,null,null,"Önrészesedés:  "]
[null,null,null,"a)","a helyszínrajzon vagy közműtérképen pontosan feltüntetett vezetékek és berendezések"]
[null,null,null,null,"esetében a kár:","20 %-a, de minimum a II. Fejezet alap-önrészesedése"]
[null,null,null,"b)","a helyszínrajzon vagy közműtérképen nem, vagy pontatlanul feltüntetett vezetékek és "]
[null,null,null,null,"berendezések esetében a kár:","10 %-a, de minimum a II. Fejezet alap-önrészesedése"]
[]
[null,null,null,"109.","Építőanyagok tárolására vonatkozó kikötés"]
[]
[null,null,null,"110.","Csapadékvíz, magas vízállás és árvíz elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó külön feltételek"]
[null,null,null,null,"A biztosító kizárólag akkor téríti meg a csapadék következtében keletkezett károkat, ha a csapadék "]
[null,null,null,null,"nagy mennyiségű (min. 27 mm/24 óra) vagy nagy intenzitású (min. 0,5 mm/perc) volt. "]
[]
[null,null,null,"112.","Tűzoltóberendezésekre vonatkozó külön feltételek"]
[]
[null,null,null,null,null,"Raktáregységenként tárolható max. érték:",3000,"eFt"]
[]
[null,"SPECIÁLIS ZÁRADÉKOK"]
[]
[null,null,"-","Csapadékhatás"]
[null,null,null,"A fedezetből ki vannak zárva mindennemű csapadékhatással összefüggésben bekövetkező közvetlen és "]
[null,null,null,"következményi károk."]
[null,null,null,"Ezen kizárás kizárólag azon károkra vonatkozik, amely:"]
[null,null,null,"- a héjazat teljes vagy részleges megbontásával  és a nem elégséges ideiglenes fedéssel "]
[null,null,null,"  összefüggésben keletkezett, és/vagy"]
[null,null,null,"- a még be nem épített építőanyagokat érte."]
[null,null,null,"Elégséges ideiglenes lefedésnek minősül az, ha az megfelelő vastagságú erre a célra készült ipari fóliával "]
[null,null,null,"készült,   a lefedés alól eltávolították az építési törmeléket illetve a beépítésre váró anyagot, továbbá "]
[null,null,null,"gondoskodnak az összegyűlő víz elvezetéséről. A szélhatás ellen 1-1,5 m es sávokban és a széleken "]
[null,null,null,"körkörösen történő terheléssel védett. ",null,null,null,null,null,null,"díjtétel"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1.8,"I.f"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"+IF(F55=10000,0.45,IF(F55=15000,0.65,0.35))","v":0.35},"II.f"]
[null,null,null,null,null,null,"TELJES BIZTOSÍTÁSI DÍJ:",{"$f":"IF(+K112*I48<50000,50000,+K112*I48)","v":50000}," / időszak",null,{"$f":"+K111+K110","v":2.15}]
[null,null,null,null,null,null," FIZETENDŐ DÍJ:",{"$f":"IF(H112>99999,H112/2,H112)","v":50000},{"$f":"IF(H112<100000,\"egyösszegű\",\"két egyenlő részletben\")","v":"egyösszegű"}]
[null,"A második díjrészlet a kötvényesítést követő 180. napon esedékes."]
[null,"Az önrészek mindig levonásra kerülnek a kárból!"]
[null,"A jelen tájékoztató szerződéskötési kényszert egyik félre sem ró, az abban foglaltak 30 napig érvényesek."]
[]
[null,"A szabályzatokban és a szerződésben nem rögzített kérdésekben a Polgári Törvénykönyv előírásai az irányadók"]
[]
[null,"Díjajánlatunk elfogadása esetén az elfogadott díjajánlattal egyidőben kérjük a mellékelt A-06 és A-29 jelű, szerződő által aláírt nyilatkozatokat is a Biztosítóhoz eljuttatni!"]
[null,"Mellékletek: -klikk ide a nyomtatáshoz-"]
[null,null,null,"Aegon Családi Építés-Szerelés Biztosítás (CS-CAR II-SZ-170701) "]
[null,null,null,"A-06 Nyilatkozat"]
[null,null,null,"A-29 Nyilatkozat, "]
[null,null,null,"Nyilatkozat elektronikus adatok fogadásáról"]
[null,null,null,"CAR_adatlap_Fő- és alvállalkozók adatairól"]
[null,null,null,"VV-PL-170701 nyilatkozat"]
[null,null,null,"Zálogkötelezetti nyilatkozat"]
[null,null,null,"Díjtájékoztató és Ajánlat"]
[]
[]
[null,"Díjtájékoztató kelte:",null,null,null,{"$f":"+F9","v":"2017-08-30"}]
[null,null,null,"Biztosítás közveítő, tanácsadó neve:",null,"XY"]
[null,null,null,"Aegon dolgozói kód:"]
[]
["AJÁNLAT"]
[]
[null,"A Biztosító által kiadott, és az általunk tett biztosítás összegekkel és kártérítési limitekkel elfogadott díjtájékoztató alapján az alábbi ajánlatot tesszük:\nKérjük a fenti kockázatviselési dátummal, a fedezetigazoló dokumentumot (kötvényt) kiállítani!\n "]
[]
[]
[]
[null,"A Szerződő által adott ajánlat feldolgozásában, a biztosítási kötvény és a számla kiállításában illetékes szervezeti egység:\nAegon Magyarország Általános Biztosító Zrt.\nVállalati Vagyon Adminisztráció\n1091 Budapest, Üllői út 1.\nPostacím: 1245 Budapest, Pf.: 84.\nFax: 06 1 476 56 56\nemail: vagyonadmin@aegon.hu\n"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,"Mint Szerződő tudomásul vesszük, hogy:"]
[null,"-","a Biztosítónak az ajánlattétel napjától számítva 15 nap áll rendelkezésére, a kockázat-elbírálásra. "]
[null,null,"Elutasítás esetén, a Biztosító nem visel kockázatot."]
[null,"-","amennyiben a Szerződő adataiban változás áll be, azt öt napon belül írásban bejelentem a Biztosító felé."]
[null,"-","a szabályzatokban és a szerződésben nem rögzített kérdésekben a Polgári Törvénykönyv előírásai az irányadók"]
[null,"-","jelen ajánlattal együtt a mellékelt A-06-as és A-29-es jelű, valamint a VV-PL-170701 jelű Szerződő által aláírt nyilatkozatokat, (illetve alkuszi kötés esetén az alkuszi meghatalmazást) is be kell nyújtani a Biztosítóhoz! Ezek hiányában a Biztosító az ajánlatot nem fogadja el, az elutasításra kerül és a Biztosító kockázatot nem visel."]
[]
[null,"-","A Biztosító a 2014. évi LXXXVIII. törvényben (Bit.). és a jelen szerződésben foglalt felhatalmazás alapján, az általa szervezett veszélyközösség érdekeinek megóvása érdekében -a jogszabályokban foglalt vagy szerződésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során a szolgáltatásoknak és szerződésnek megfelelő teljesítése, a biztosítási szerződésekkel kapcsolatos visszaélések megakadályozása céljából- megkereséssel fordulhat más Biztosítóhoz az általa kezelt, a Bit-ben meghatározott ágazatokhoz tartozó szerződésben rögzített adatok részére történő kiadása érdekében. A Biztosító ezen adatokat a Bit-ben meghatározott időtartamon át kezeli. A Szerződő/Biztosított a Biztosító által megkeresés útján megszerzett és kezelt Bit. szerinti adatokról tájékoztatást kérhet."]
[]
[]
[]
[]
[null,"-","a 2014. évi LXXXVIII. törvényben (Bit.) foglaltaknak megfelelően a Biztosítótársaságoknak bejelentési kötelezettségük van a Magyar Nemzeti Bank felé az ún. nagykockázatokról."]
[]
[null,"Kizárás"]
[null,null,"A Felek egyedileg megállapodtak abban, hogy a Biztosító jelen szerződésében kizárja, és így nem válik a szerződés tartalmává bármely olyan szokás, amelynek alkalmazásában a felek korábbi üzleti kapcsolatukban megegyeztek, és más gyakorlat, amelyet egymás között kialakítottak. Továbbá nem válik a szerződés tartalmává az adott üzletágban a hasonló jellegű szerződés alanyai által széles körben ismert és rendszeresen alkalmazott szokás, amennyiben a jelen szerződés ezzel ellentétes szabályt tartalmaz."]
[]
[]
[]
[null,"Kelt,",null,"város",null,{"$f":"+F9","v":"2017-08-30"}]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,"Szerződő aláírása"]

{"sheet":"CAR_adatlap","index":1,"n_rows":57,"n_cols":6,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[55,5,55,6],[47,2,47,7],[49,3,49,7],[52,4,52,7],[39,3,39,7],[41,2,41,7],[42,2,42,7],[44,3,44,7],[46,2,46,7],[52,1,52,3],[31,2,31,7],[32,2,32,7],[34,3,34,7],[36,2,36,7],[37,2,37,7],[22,2,22,7],[24,3,24,7],[26,2,26,7],[27,2,27,7],[29,3,29,7],[1,3,1,7],[5,2,5,7],[6,2,6,7],[11,2,11,7],[12,2,12,7],[13,3,13,7],[7,2,7,7],[2,3,2,7],[56,5,56,6],[18,3,18,7],[38,3,38,7],[23,3,23,7],[28,3,28,7],[33,3,33,7],[43,3,43,7],[48,3,48,7],[14,3,14,7],[16,2,16,7],[17,2,17,7],[19,3,19,7],[21,2,21,7]]}
[]
["SZERZŐDŐ NEVE:",null,null,{"$f":"VLOOKUP(A2,'CAR '!B11:I11,5,0)","v":"XYZ"}]
["SZERZŐDŐ CÍME:",null,null,{"$f":"VLOOKUP(A3,'CAR '!B12:I12,5,0)","v":"1111 Budapest, Új utca 1"}]
[]
["Fővállalkozó adatai"]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" ADÓSZÁMA:"]
["a Fővállalkozónak jelen projektre szerződött alvállalkozói"]
["Alvállalkozók adatai"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[" NEVE:"]
[" CÍME:"]
[" Alvállakozói tevékenység"]
["ADÓSZÁMA:"]
[]
[]
["Kelt,",null,null,null,{"$f":"SUM('CAR '!F28)","v":"2017-08-31"}]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,"Szerződő aláírása"]

{"sheet":"Mellékletek_NYOMTATNI","index":2,"n_rows":31,"n_cols":13,"rows_kept":31,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[22,4,22,5],[1,0,1,6]]}
["Kötelező kinyomtatni, átadni az ügyfélnek!",null,null,null,null,null,null,null,null,"Mellékletek:"]
["Letöltéshez/nyomtatáshoz Klikk a fájra!"]
[" Aegon Építés-Szerelés Biztosítás (C.A.R.) II. szabályzata",null,null,null,null,null,null,null,null,"A-06 Nyilatkozat",null,null,"Zálogkötelezetti nyilatkozat"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A-29 Nyilatkozat, "]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"1. sz függelék"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Nyilatkozat elektronikus adatok fogadásáról"]
[null,null,null,null,"Átadandó",null,"Ügyfél","Biztosító"]
["Aegon Családi Építés-Szerelés Biztosítás (C.A.R.) II. szabályzat",null,null,null,null,null,"x"]
["A-06 Nyilatkozat",null,null,null,null,null,"x","x"]
["A-29 Nyilatkozat, ",null,null,null,null,null,"x","x"]
["Nyilatkozat elektronikus adatok fogadásáról",null,null,null,null,null,"x","x"]
["CAR_adatlap_Fő- és alvállalkozók adatairól",null,null,null,null,null,"x","x"]
["VV-PL-160121 nyilatkozat",null,null,null,null,null,"x","x"]
["Zálogkötelezetti nyilatkozat",null,null,null,null,null,"x","x"]
["Díjtájékoztató és Ajánlat",null,null,null,null,null,"x","x"]